ITA\

In Atto Bianco danza, voce e canto strutturano sinergicamente l’azione componendo un omaggio al materno e all’atto bianco del balletto romantico partendo da una riflessione sull’elaborazione del lutto. L’atto bianco è generalmente il secondo atto di spettacoli il cui libretto narra vicende a cavallo tra il mondo dei vivi e una dimensione ultraterrena. Si tratta di atti in cui, dopo la morte di un personaggio, solitamente femminile, l’aldilà si manifesta sotto forma di creature immateriali vestite di bianco ,che appaiono la notte e sono la rappresentazione di stati di coscienza alterati, di perdita di confine tra reale e immaginario, tra allucinazione e onirico, tra vita e morte. L’atto bianco si predispone, oggi, a un’indagine che riflette sul femminile facendo deflagrare l’approfondimento personale sulla fragilità e sul lutto in una serie più ampia di possibilità.

ENG\

In Atto Bianco dance, voice and song synergistically structure the action, composing a tribute to motherhood and the white act of romantic ballet, starting from a reflection on the processing of grief. The white act is generally the second act of shows whose libretto narrates events straddling the world of the living and an other worldly dimension. These are acts in which, after the death of a character, usually female, the afterlife manifests itself in the form of immaterial creatures dressed in white, who appear at night and represent altered states of consciousness, the blurring of the boundaries between reality and imagination, between hallucination and dream, between life and death. Today, the white act lends itself to an investigation who reflects on the feminine by exploding the personal exploration of fragility and mourning into a wider range of possibilities.